|
|
WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte. Níže vidíte heslo "center". Podívejte se také na: cost | centre
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: | Hlavní překlady |
center (US),
centre (UK) n | (middle) | střed m |
| | | prostředek m |
| | The boy stood in the center of the circle. |
| | Chlapec stál ve středu kruhu. |
center (US),
centre (UK) n | (main site) (hlavní oblast) | centrum s |
| | (hlavní oblast) | jádro s |
| | That city is the manufacturing center of the state. |
| | Město je jádrem průmyslu v zemi. |
center (US),
centre (UK) n | (town: central area) (města) | střed m |
| | (města) | centrum s |
| | At the centre of the town is the Town Hall. |
| | Ve středu města se nachází radnice. |
center (US),
centre (UK) n | (facility) (zařízení) | centrum s |
| | (zařízení) | středisko s |
| | The old ladies met at the senior center. |
| | Ty starší dámy se potkaly v domově pro seniory. |
center (US),
centre (UK) n | (basketball position) (basketbal) | pivot, pivotka m, ž |
| | Yao Ming played center for the Houston Rockets. |
| | Yao Ming hrál v Houston Rockets pivota. |
center (US),
centre (UK) n | (chocolate, etc.: filling) (v pokrmu) | náplň ž |
| | These chocolates all have soft centres. |
| | Všechny tyto čokolády mají uvnitř jemnou náplň. |
center (US),
centre (UK) n | (sports position) (slangový výraz: hráč hrající ve středu) | centr, střed m |
| | Dan is the best center the team has ever had. |
center [sth] (US),
centre [sth] (UK)⇒ vtr | (move to middle) | umístit doprostřed dok + přísl |
| | | vycentrovat dok |
| | He centered the painting on the wall. |
| | Vycentroval obrázek na zdi. |
| Další překlady |
center yourself (US),
centre yourself (UK) vtr + refl | (make yourself calm, focused) | koncentrovat se ned |
| | | soustředit se ned |
| | Meditating every morning helps me to center myself. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: Frázová slovesa
|
center in on [sth] (US),
centre in on [sth] (UK) vtr phrasal insep | (focus on) | zaostřit na dok + předl |
| | | zaměřit na dok + předl |
| | Now that the camera's shown us the whole pitch, centre in on just the coach. |
center on [sb/sth],
center upon [sb/sth] (US),
centre on [sb/sth],
centre upon [sb/sth] (UK) vtr phrasal insep | (have as main topic) | soustředit se na ned + předl |
| | | zaměřit se na dok + předl |
| | His talk centered on one key issue. |
center on [sb/sth] (US),
centre on [sb/sth] (UK) vtr phrasal insep | (have as main purpose) (přeneseně) | točit se kolem ned + předl |
| | (přeneseně) | točit se okolo ned + předl |
| | My grandfather's life centered on his family. |
| | Celý život mého dědečka se točí kolem jeho rodiny. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: Složené tvary
|
business center (US),
business centre (UK) n | (town: commercial district) (část města) | obchodní centrum příd + s |
call center (US),
call centre (UK) n | (phone-in service) | call centrum příd + s |
| | If you need technical support you can contact the call center. |
center of activity (US),
centre of activity (UK) n | (where action takes place) | středobod dění, střed dění m + s |
| | The Telegraph Station in Alice Springs became the centre of activity in the area. |
center of attention (US),
centre of attention (UK) n | (focal point) | střed pozornosti m + ž |
| | The photographer framed the photo in such a way as to ensure the flower was the centre of attention. |
center of attention (US),
centre of attention (UK) n | figurative (focus of interest) | střed pozornosti m + ž |
| | The painting was the centre of attention at the exhibition. | | | The UAE was the centre of attention as the region's biggest football tournament came to the country. |
center of gravity (US),
centre of gravity (UK) n | (where weight is balanced) | těžiště s |
| | The position of the center of gravity affects the stability of an object. |
center of gravity (US),
centre of gravity (UK) n | figurative (person: focus of activity) (činnosti) | střed m |
| | (činnosti) | centrum s |
| | The Asia-Pacific region has become the centre of gravity for the world economy. |
city center (US),
city centre,
town centre (UK) n | (town: central area) | centrum města s + s |
| | | střed města m + s |
| | I don't want to drive through the city center in rush hour. |
community center (US),
community centre (UK) n | (local venue) | komunitní centrum příd + s |
| | The summer program at the community center keeps the kids off the streets. |
in the center (US),
in the centre (UK) adv | (in the middle) | uprostřed, vprostřed přísl |
in the center of [sth] (US),
in the centre of [sth] (UK) prep | (in the middle of) (něčeho) | uprostřed, vprostřed přísl |
| | (něčeho) | v centru předl + s |
shopping center (US),
shopping centre (UK) n | (retail complex) | nákupní středisko, nákupní centrum příd + s |
| | They're going to build a new shopping center on that plot of land. |
|
|